Лично я однозначно бы снял поддон и боковые крышки.
Большой кусок, какой нибудь бяки, поймать фильтром не получится, а вот шестеренками или пакетом фрикционов - как два пальца...
При таком серьезном ремонте лучше сразу все проинспектировать.